|
1 |
|
|
2 |
|
Naslov: | O Lenjinu : zbornik književnih sastava / [s ruskog prevela Mira Čehova] |
Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1946 |
Materijalni opis: | 237 str. ; 23 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: O Lenine |
Ključne riječi: | Lenin, Vladimir Il'ič Ul'janov - u književnosti |
Sažetak: | <Stalin, Iosif Vissarionovič Džugašvili><Gor'kij, Maksim><Krupskaja, Nadežda Konstantinova>< Rolland, Romain><Tolstoj, Aleksej Nikolaevič>< Petrov, Stepan G.><Ivanov, Vsevold Vjačeslavovič><Kononov, A.><Pogodin, Nikolaj Fedorovič> |
UDK: | 821.161.1-32(082) |
Ostali autori / urednici: | Čehova, Mira |
Signatura: | SF 21259 |
Inventarni broj: | 27935, 11490 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 18189 |
|
3 |
|
Autor(i): | Balzac, Honoré de |
Naslov: | Mutivoda / Honoré de Balzac ; popraćeno sa 22 crteža od V. [Vanja] Radauša ; prijevod Rudolf Maixner |
Impresum: | Zagreb : A. Velzek , 1945 |
Materijalni opis: | 280 str. : ilustr. ; 25 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Prijevod djela: La Rabouilleuse. - Roman. - Str.[5-6]: Umjesto nakaldnikovog predgovora / Maksim Gorkij. - Str. 277-280: O Honore de Balzacu i o "Mutivodi" / Rudolf Maixner |
UDK: | 821.133.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Maixner, Rudolf ; Radauš, Vanja ; Gor'kij, Maksim |
Signatura: | SF 21304 |
Inventarni broj: | 11115 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 11551 |
|
4 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Pripovijetke ; Drame / M. Gorki ; [preveli Mira Čehova, Milan Đoković, Živojin Boškov, Desanka Maksimović] |
Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1949 |
Materijalni opis: | 255 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Djela / Maksim Gorki ; knj. 6 |
Napomena: | Prijevod djela: Sobranie sočinenij : tom 6 / Maksim Gor'kij. - Bibliografske bilješke |
Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke * ruska književnost - drame |
UDK: | 821.161.1-821=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Čehova, Mira ; Đoković, Milan ; Boškov, Živojin ; Maksimović, Desanka |
Signatura: | SF 14267-6 |
Inventarni broj: | 261 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12140 |
|
5 |
|
Autor(i): | Cesarić, Dobriša |
Naslov: | Izabrane pjesme i prepjevi / Dobriša Cesarić ; [izbor i predgovor Anđelko Vuletić] |
Impresum: | Sarajevo : "Veselin Masleša" , 1975 |
Materijalni opis: | 208 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Ars, Lektira |
Napomena: | Str. 5-26: Poezija Dobriše Cesarića / Anđelko Vuletić. - Str. 203-204: Bilješka o piscu |
Ključne riječi: | hrvatska književnost - poezija * Cesarić, Dobriša - prepjevi |
Sažetak: | <Puškin, Aleksandr Sergeevič><Kirilov, I.A.><Gor'kij, Maksim><Esenin, Sergej Aleksandrovič><Goethe, Johann Wolfgang von><Heine, Heinrich><Rilke, Rainer Maria> |
UDK: | 821.163.42-1 |
Ostali autori / urednici: | Vuletić, Anđelko |
Signatura: | SF 110741 |
Inventarni broj: | 47561, 50136 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 4197 |
|
6 |
|
Naslov: | Antologija ruske fantastike XIX. i XX. veka / priredila Milica Nikolić ; [preveli Miroslav Babović ... et al.] |
Impresum: | Beograd : Nolit , 1966 |
Materijalni opis: | 595 str. ; 18 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Orfej ; 36 |
Ključne riječi: | ruska književnost - proza - fantastika |
Sažetak: | <Gogol, Nikolaj Vasil'evič><Odoevskij, Vladimir Fedorovič><Turgenev, Ivan Sergeevič><Leskov, Nikolaj Semenovič ><Čehov, Anton Pavlovič><Belyj, Andrej><Grin, Aleksandr Stepanovič><Hlebnikov, Velimir><Remizov, Aleksej><Leonov, Leonid Maksimovič><Babel', Isaak Emmanuilovič><Zamjatin, Evgenij Ivanovič><Oleša, Jurij Karlovič><Dostoevskij, Fedor Mihajlovič><Sologub, Fedor Kuz'mič><Andrejev, Leonid Nikolajevič><Gor'kij, Maksim><Remizov, Aleksej Mihajlovič><Pil'njak, Boris ><Kaverin, Veniamin Aleksandrovič><Tolstoj, Aleksej><Puškin, Aleksandr Sergeevič><Garšin, Vsevolod Mihajlovič ><Kazakov, Jurij Pavlovič><Černyševskij, Nikolaj Gavrilovič><Saltykov, Mihail Evgrafovič> |
UDK: | 821.161.1-3=163.41(082)"18/19" |
Ostali autori / urednici: | Nikolić, Milica |
Signatura: | SF 14400-36 |
Inventarni broj: | 49414 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12942 |
|
7 |
|
|
8 |
|
ISBN: | 963-17-3752-7. - ISBN 963-17-3753-5 |
Autor(i): | Székely, Nyina ; Szilard, Léna |
Naslov: | Ruskaja literatura konca XIX-načala XX veka / N. Sekej. L. Silard |
Impresum: | Budapest : Tankönyvkiadó , [19--] -1979 |
Materijalni opis: | sv. ; 24 cm |
Jezik: | ruski |
Ključne riječi: | ruska književnost |
Sažetak: | <Bunin, Ivan Alekseevič><Kuprin, Aleksandr Ivanovič><Andreev, Leonid Nikolaevič><Veresaev, Vikentij Vikent'evič><Remizov, Aleksej><Tolstoj, Aleksej Nikolaevič><Prišvin, Mihail Mihajlovič><Zamjatin, Evgenij Ivanovič><Lenin, Vladimir Il'ič Ul'janov><Plehanov, Georgij Valentinovič><Lunačarskij, Anatolij Vasil'evič><Vorovskij, V. V.><Gor'kij Maksim><Serafimovič, Aleksandr S.><Kržižanovskij, G.><Radin, L. P.><Bogdanov, A. A.><Škulev, F.><Bedn'ij, D.> |
Podaci o svescima: | T. 2 : (1890-1917). - 1979. - 548 str. : ilustr. |
UDK: | 821.161.1.09"1890/1917" |
Signatura: | SF 23521 |
Inventarni broj: | 60521, 60520 (PRI) |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 13937 |
|
9 |
|
|
10 |
|
|
11 |
|
|
12 |
|
|
13 |
|
Naslov: | Kavkaski zarobljenik : i druge pripovijesti ruskih klasika za djecu / izbor i redakcija Antica Menac ; [preveli Božidar Kovačević... et al.] |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1953 |
Materijalni opis: | 129 str. : ilustr. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga ; kolo 1, sv. 6 |
Napomena: | Sadržaj: Kavkaski zarobljenik = Kavkazkij plennik / Lav Nikolajevič Tolstoj ; prevela Stanka Glišić. Mumu = Mumu / Ivan Sergejevič Turgenjev ; preveo Svetozar Matić. Kaštanka = Kaštanka / Anton Pavlovič Čehov ; preveo Grigor Vitez. Dankovo srce (iz pripovijesti Starica Izergil) = Staruška Izergil / Maksim Gorki ; prevela M. Čehova. - Biografska bilješka za svakog autora. - Pravo ime M. Gorkoga: Aleksej Maksimovič Peškov. - Str. 5: Predgovor. - Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
Sažetak: | <Tolstoj, Lev Nikolaevič><Turgenev, Ivan Sergeevič><Čehov, Anton Pavlovič><Gor'kij, Maksim><Pogrebnik><Mumu><Kašanka><Dankovo srce> |
UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Menac, Antica |
Signatura: | SF 5157-1/6 |
Inventarni broj: | 17406, 40078 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 4581 |
|
14 |
|
Naslov: | Kavkaski zarobljenik : i druge pripovijesti ruskih klasika za djecu / priredila Antica Menac ; [preveli Božidar Kovačević... et al.] |
Izdanje: | 2. izd |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1958 |
Materijalni opis: | 115 str., [5] listova s tablama : ilustr. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga ; kolo 1, sv. 6 |
Napomena: | Sadržaj: Kavkaski zarobljenik = Kavkazkij plennik / Lav Nikolajevič Tolstoj ; prevela Stanka Glišić. Mumu = Mumu / Ivan Sergejevič Turgenjev ; preveo Svetozar Matić. Kaštanka = Kaštanka / Anton Pavlovič Čehov ; preveo Grigor Vitez. Dankovo srce (iz pripovijesti Starica Izergil) = Staruška Izergil / Maksim Gorki ; prevela M. Čehova. - Biografska bilješka za svakog autora. - Pravo ime M. Gorkoga: Aleksej Maksimovič Peškov. - Str. 5: Predgovor. - Bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
Sažetak: | <Tolstoj, Lev Nikolaevič><Turgenev, Ivan Sergeevič><Čehov, Anton Pavlovič><Gor'kij, Maksim><Pogrebnik><Mumu><Kašanka><Dankovo srce> |
UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Menac, Antica |
Signatura: | SF 5157-1/6a |
Inventarni broj: | 22387 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 4582 |
|
15 |
|
Autor(i): | Cesarić, Dobriša |
Naslov: | Spasena svjetla / Dobriša Cesarić ; priredio Tomo Đurinović ; [foto-portret Tošo Dabac] |
Impresum: | Zagreb : Mladost , 1985 |
Materijalni opis: | 325 str., [1] list sa slikom autora ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Pjesnikov izbor |
Napomena: | Sadrži pjesme iz zbirki: Vidici srca ; Obasjani trenuci ; Davno i nedavno ; Proljeće koje nije moje ; Večernji koraci ; faksimil pjesme: Slap ; Pjesme u prozi ; Memoarske zapise ; Prepjeve. - Str. 301-314: Magija slike / Jure Kaštelan. - Str. 315-326: Kronologija života Dobriše Cesarića |
Ključne riječi: | hrvatska književnost - poezija * hrvatska književnost - pjesme u prozi * hrvatska književnost - memoarski zapisi * prepjevi |
Sažetak: | <Puškin, Aleksandr Sergeevič><Krylov, Ivan Andreevič><Lermontov, Mihail Jur'evič><Gor'kij, Maksim><Esenin, Sergej Aleksandrovič><Ščipačev, Stepan Petrovič><Leopardi, Giacomo><Goethe, Johann Wolfgang von><Heine, Heinrich><Rilke, Rainer Maria><Dauthendey, Max><Petőfi, Sándor> |
UDK: | 821.163.42-821 |
Ostali autori / urednici: | Kaštelan, Jure ; Đurinović, Tomo |
Signatura: | SF 114616 |
Inventarni broj: | 57371 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 4892 |
|
16 |
|
Naslov: | Drama : rađanje moderne književnosti / priredila Mirjana Miočinović |
Impresum: | Beograd : Nolit , 1975 |
Materijalni opis: | 444 str. ; 21 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Književnost i civilizacija |
Napomena: | Str. [7]-29: Predgovor / Mirjana Miočinović. - Str. [426]-444: Bilješke o piscima. - Bibliografske bilješke uz tekst |
Ključne riječi: | teorija drame * drama |
Sažetak: | <Adamov, Arthur><Anderson, Maxwell><Andreev, Leonid Nikolaevič><Appia, Adolph><Apollinaire, Guillaume><Artaud, Antonin><Blok, Aleksandr Aleksandrovič><Brecht, Bertolt><Brook, Peter><Čapek, Karel><Čehov, Anton Pavlovič><Dürrenmatt, Friedrich><Eliot, Thomas Stearns><Frisch, Max><Lorca, Federico Garcia><Goll, Ivan><Gor'kij, Maksim><Hasenclever, Walter><Yeats, William Butler><Ionesco, Eugene><Kaiser, Georg><Camus, Albert><Claudel, Paul><Craig, Edward Gordon><Krleža, Miroslav><Majakovskij, Vladimir Vladimirovič><Marinetti, Filippo Tommaso><Mejerhol'd, Vsevolod Émil'evič><Maeterlinck, Maurice><Miller, Arthur><O'Casey, Sean><Albee, Edward><O'Neill, Eugen Gladstone><Pirandello, Luigi><Piscator, Erwin><Sartre, Jean-Paul><Sologub, Fedor Kuz'mič><Strindberg, August><Shaw, George Bernard><Toller, Ernst><Wilder, Thornton><Werfel, Franz><Zola, Emile><Sorge, Reinhard Johannes><Jarry, Alfred><Genet, Jean><Witkiewicz, Stanisłav Ignacy> |
UDK: | 82.0-2 |
Ostali autori / urednici: | Miočinović, Mirjana |
Signatura: | SF 110793 |
Inventarni broj: | 47956 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 5826 |
|
17 |
|
Autor(i): | Gor'kij, M. |
Naslov: | Konovalov / Maksim Gorki ; [preveo Roman Šovary] |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske , 1948 |
Materijalni opis: | 99 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 26 |
Napomena: | Prijevod djela: Konovalov |
Ključne riječi: | kultura |
UDK: | 008 |
Signatura: | PE A 161 |
Inventarni broj: | 2897 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za pedagogiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/pedagogija |
MFN: | 2262 |
|
18 |
|
|
19 |
|
|
20 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Pjesma o Vjesniku bure ; Drame ; Čovjek / M. Gorki ; prijevod [drama] M. Đokovića, prijevod [Čovjeka] Bisenije Lukić |
Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1948 |
Materijalni opis: | 300 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Djela / Maksim Gorki ; knj. 5 |
Napomena: | Prijevod djela: Sobranie sočinenii : tom 5 / Maksim Gor'kij. - Str. 299-300: Bibliografske bilješke |
Ključne riječi: | ruska književnost - drame |
UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
Signatura: | SF 14267-5 |
Inventarni broj: | 215/5 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 8786 |
|
21 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Ispovijest ; Život suvišna čovjeka / M. Gorki ; prijevod Mire Čehove |
Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1950 |
Materijalni opis: | 396 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Djela / Maksim Gorki ; knj. 9 |
Napomena: | Prijevod djela: Sobranie sočinenii : tom 9 / Maksim Gor'kij. - Str. 395-396: Bibliografske bilješke |
Ključne riječi: | ruska književnost - roman |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Čehova, Mira |
Signatura: | SF 14267-9 |
Inventarni broj: | 18989/9b |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 8787 |
|
22 |
|
|
23 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Pripovijetke : 1910.-1915. / M. Gorki ; preveo Gustav Krklec |
Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1950 |
Materijalni opis: | 278 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Djela / Maksim Gorki ; knj. 12 |
Napomena: | Prijevod djela: Sobranie sočinenii : tom 12 / Maksim Gor'kij |
Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
Sažetak: | <Jadikovke><Romantičar><Mordvinka><Zgoda iz Makarova života><Požar><Gazda> |
UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Krklec, Gustav |
Signatura: | SF 14267-12 |
Inventarni broj: | 18989/12a, 18989/12b, 15264/12c |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 8789 |
|
24 |
|
|
25 |
|
|
26 |
|
|
27 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Pripovijetke / M. Gorki ; prevela Vera Stojić |
Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1949 |
Materijalni opis: | 251 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Djela / Maksim Gorki ; knj. 19 |
Napomena: | Prijevod djela: Sobranie sočinenii : tom 19 / Maksim Gor'kij. - Str. 249-251: Bibliografske bilješke |
Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Stojić, Vera |
Signatura: | SF 14267-19 |
Inventarni broj: | 341/19, 15172/19, 18989/19a, 18989/19b |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 8793 |
|
28 |
|
|
29 |
|
|
30 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Život Klima Samgina : (četrdeset godina) : roman : 2 / M. Gorki |
Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1952 |
Materijalni opis: | 525 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Djela / Maksim Gorki ; knj. 24 |
Napomena: | Prijevod djela: Sobranie sočinenii : tom 24 / Maksim Gor'kij. - Knjiga druga |
Ključne riječi: | ruska književnost - roman |
UDK: | 821.161.1-31=163.41 |
Signatura: | SF 14267-24 |
Inventarni broj: | 16634 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 8796 |
|
31 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Život Klima Samgina : (četrdeset godina) : roman : 4 / M. Gorki |
Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1952 |
Materijalni opis: | 519 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Djela / Maksim Gorki ; knj. 26 |
Napomena: | Prijevod djela: Sobranie sočinenii : tom 26 / Maksim Gor'kij. - Knjiga četvrta |
Ključne riječi: | ruska književnost - roman |
UDK: | 821.161.1-31=163.41 |
Signatura: | SF 14267-26 |
Inventarni broj: | 17095 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 8797 |
|
32 |
|
|
33 |
|
|
34 |
|
|
35 |
|
|
36 |
|
|
37 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Bajke o Italiji ; Ruske bajke ; Balada o grofici Elen de Kursi / M. Gorki |
Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1948 |
Materijalni opis: | 293 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Dela / Maksim Gorki ; knj. 14 |
Napomena: | Prijevod djela: Sobranie sočinenii : tom 14 / Maksim Gor'kij. - Bibliografske bilješke |
Ključne riječi: | ruska književnost - bajke |
UDK: | 821.161.1-34=163.41 |
Signatura: | SF 14268-14 |
Inventarni broj: | 14136/14 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 8807 |
|
38 |
|
|
39 |
|
|
40 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Drame / M. Gorki ; [preveli Milan Đoković i Kiril Taranovski] |
Impresum: | Beograd ; Zagreb : Kultura , 1953 |
Materijalni opis: | 247 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Djela / Maksim Gorki ; knj. 27 |
Napomena: | Prijevod djela: Sobranie sočinenii : tom 27 / Maksim Gor'kij. - Podaci o prevoditeljima preuzeti iz kazala u sv. 27. - Kazala Djela M. Gorkog |
Ključne riječi: | ruska književnost - drame |
Sažetak: | <Jegor Buličov i ostali><Dostigajev i ostali><Vasa Željeznova (druga varijanta)> |
UDK: | 821.161.1-2=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Đoković, Milan ; Taranovski, Kiril |
Signatura: | SF 14267-27 |
Inventarni broj: | 17096/27 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 8810 |
|
41 |
|
|
42 |
|
|
43 |
|
|
44 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Maksim Gorki / priredil Kiril Penušliski ; [prevod Lj. Stojmenski... et al.] |
Impresum: | Skopje : "Kočo Racin" , 1962 |
Materijalni opis: | 133 str. ; 20 cm |
Jezik: | makedonski |
Nakladnička cjelina: | Školska biblioteka |
Napomena: | Izv. oblik autorova imena: Maksim Gor'kij. - Sadrži ulomke iz: Detstvoto ; Megu lugeto ; Moite univerziteti ; Staricata Izergil ; Pesna za sokolot ; Čelkaš ; Na dnoto ; Majka ; Sekavanja za Tolstoj i Čehov. - Str. 5-17: Maksim Gorki / Kiril Penušliski. - Str. 133: Bibliografija. - Bibliograf. bilješke uz tekst predgovora |
UDK: | 821.161.1-8=163.3 |
Ostali autori / urednici: | Penušliski, Kiril |
Signatura: | SF 16395 |
Inventarni broj: | 25586 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10039 |
|
45 |
|
|
46 |
|
Naslov: | Savremene ruske pripovetke / preveo Stevan Janjić |
Impresum: | Beograd : Profesorska zadruga , 1940 |
Materijalni opis: | 371 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Napomena: | Str. V-XIII: Predgovor. - Bilješke o piscima |
Ključne riječi: | ruska književnost - antologija - pripovijetke |
Sažetak: | <Gor'kij, Maksim><Čelkaš><Remizov, Aleksej Mihajlovič><Požar><Zamjatin, Evgenij Ivanovič><Mamaj><Fedin, Konstantin Aleksandrovič><Mužici><Pil'njak, Boris Andreevič><Stari sir><Ivanov, Vsevold Vjačeslavovič><Dete><Sejfulina, Lidija Nikolaevna><Starica><Zoščenko, Mihail Mihajlovič><Sentimentalna povest><Lavrenev, Boris Andreevič><Događaj><Tihanov, N><Čajnica kod Ljabi-Houza><Lebedinskij, J><Kroz koprive><Kaverin, Veniamin Aleksandrovič><Mikadov prijatelj><Pergudov, A><Sastanak><Kataev, Valentin Petrovič><Fantom><Nabokov, Vladimir Vladimirovič><Sirin'', Vl.><Luka><Grossman, Vasilij><Sin><Tes, Tat'jana><Materinstvo><Karalina, Elena><Slučaj sa Kokuškinom><Šiškov, Vjačeslav Jakovl'evič><Magla> |
UDK: | 821.161.1-32(082)=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Janjić, Stevan |
Signatura: | SF 15113 |
Inventarni broj: | 8130 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 10910 |
|
47 |
|
Naslov: | Russkaja poézija načala XX veka : (dooktjabr'skij period) / [vstupitel'naja stat'ja i sostavlenie Evg. Osetrova] |
Impresum: | Moskva : Hudožestvennaja literatura , 1977 |
Materijalni opis: | 509 str. : ilustr. ; 21 cm |
Jezik: | ruski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka Vsemirnoj literatury. serija tretja, Literatura XX veka |
Napomena: | Str. 5-22: Na rubeže vekov. - Str. 451-[488]: Primečanija |
Ključne riječi: | ruska književnost - poezija - 20. st - antologija |
Sažetak: | <Gor'kij, Maksim><Kržižanovskij, Gleb><Nečaev, Egor><Bogdanov, Aleksandr><Tarasov, Evgenij><Brjusov, Valerij><Bal'mont, Konstantin><Sologub, Fedor><Ivanov, Vjačeslv><Belyj, Andrej><Annenskij, Innokentij><Potemkin, Petr><Černyj, Saša><Gmyrev, Aleksej><Škulev, Filipp><Samobytnik><Gastev, Aleksej><Semenovskij, Dimitri><Blagov, Aleksandr><Tihomirov, Nikifor><Bednyj, Dem'jan><Gorodeckij, Sergej><Ahmatova, Anna><Zenkevič, Mihail><Kuzmin, Mihail><Mandel'štam, Osip><Vološin, Maksimilian><Hlebnikov, Velimir><Kamenskij, Vasilij><Severjanin, Igor'><Kljuev, Nikolaj><Aseev, Nikolaj><Tolstoj, Alekaej><Pasternak, Boris><Cvetaeva, Marina><Érenburg, Il'ja> |
UDK: | 821.161.1-1(082)"19" |
Signatura: | SF 121288-2 |
Inventarni broj: | 69921 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 15647 |
|
48 |
|
|
49 |
|
|
50 |
|
|
51 |
|
|
52 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Malograđani / Maksim Gorki ; [preveo M. Đoković, esej napisao Marijan Matković] |
Impresum: | Zagreb : NZH , 1949 |
Materijalni opis: | 159 str. + tabla sa autorovom slikom ; 19 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Klasično kazalište |
Napomena: | Prijevod djela: Mešane. - Str. 140-159: Prva drama Maksima Gorkog |
Ključne riječi: | ruska književnost - drame |
UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
Signatura: | SF 13353 |
Inventarni broj: | 14770, 327 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 6641 |
|
53 |
|
|
54 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Mati : roman v dveh delih / Maksim Gorki ; [prevedel Vladimir Levstik ; ilustracije Bratov Kukryniksy] |
Impresum: | Ljubljana : Mladinska knjiga , 1957 |
Materijalni opis: | 393 str. : ilustr. ; 18 cm |
Jezik: | slovenski |
Nakladnička cjelina: | Knjižnica Kondor : izbrana dela iz domače in svetske književnosti ; knj. 15-16 |
Napomena: | Str. 391-[394]: Pogovor / Vera Brnčić |
Ključne riječi: | ruska književnost - proza - roman |
UDK: | 821.161.1-31=163.6 |
Signatura: | SF 5615 15-16 |
Inventarni broj: | 22921 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 3747 |
|
55 |
|
|
56 |
|
|
57 |
|
|
58 |
|
|
59 |
|
|
60 |
|
|
61 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Raskazi za deca / Maksim Gorki ; [prevela Dragica Najčeska] |
Impresum: | Skopje : Kultura , 1962 |
Materijalni opis: | 111 str. ; 18 cm |
Jezik: | makedonski |
Nakladnička cjelina: | Školska biblioteka, Odbrana lektira |
Napomena: | Str. 107-110: Beleška za pisatelot |
Ključne riječi: | ruska književnost - novele |
Sažetak: | <Dedo Arhip i Ljonka><Pepe><Deca><Protresuvanje><Detstvoto na Ilja><Slučajot so Evsejko> |
UDK: | 821.161.1-32=163.3 |
Ostali autori / urednici: | Najčeska, Dragica |
Signatura: | SF 6584 |
Inventarni broj: | 25552 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12305 |
|
62 |
|
|
63 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Štrajk u Napulju : i druge priče / Maksim Gorki ; [preveo Gustav Krklec] |
Impresum: | Zagreb ; Beograd : Novo pokoljenje , 1948 |
Materijalni opis: | 48 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka izabranih pripovijetki ; kolo 4, sv. 1 |
Napomena: | Izbor iz knjige: Skazki ob Italii / Maksim Gor'kij. - Pravo ime autora: Aleksej Maksimovič Peškov |
Ključne riječi: | ruska književnost - novele |
Sažetak: | <Štrajk u Napulju><Djeca iz Parme><Priča o tunelu><Otac><Rastanak><Pepe> |
UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Krklec, Gustav |
Signatura: | SF 5203-4/1 |
Inventarni broj: | 14178a, 14178b, 27906 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 12056 |
|
64 |
|
|
65 |
|
|
66 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Gradić Okurov : roman / Maksim Gorjkij ; preveo s ruskoga Iso Velikanović |
Impresum: | Zagreb : I. Granitz , [19-?] |
Materijalni opis: | 148 str. ; 18 cm |
Jezik: | hrvatski |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: Gorodok Okurov / Maksim Gor'kij. - Pravo ime autora: Aleksej Maksimovič Peškov |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Velikanović, Iso |
Signatura: | SF 6054 |
Inventarni broj: | 1524 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 11972 |
|
67 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | O domovini : zbornik / Maksim Gorki ; sastavio J. Z. Balabanović ; uvodni članak B. M. Drugov ;[prevela Tatjana Šeremet ; Pjesmu o burevjesniku, Pjesmu o sokolu i stihove u tekstu preveo Dobriša Cesarić] |
Impresum: | Zagreb : Nakladni zavod Hrvatske , 1947 |
Materijalni opis: | 308 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Sovjetska knjiga |
Napomena: | Prijevod djela: O rodine : sbornik / Aleksej Maksimovič Gork'ij. - Pravo ime autora: Aleksej Maksimovič Peškov. - Str. 5-17: Herojski lik ruskoga naroda u stvaranju Gorkoga |
Ključne riječi: | ruska književnost |
UDK: | 821.161.1-821=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Balabanović, J. Z. ; Drugov, B. M. ; Cesarić, Dobriša ; Šermet, Tatjana |
Signatura: | SF 10864 |
Inventarni broj: | 11642, 27940, 12256 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 11533 |
|
68 |
|
|
69 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Detinjstvo / Maksim Gorki ; ilustrovao Danilo Bošković ; [izbor i redakcija Petar Mitropan] |
Impresum: | Beograd : Mlado pokolenje , 1959 |
Materijalni opis: | 158 str. : ilustr. ; 17 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Biblioteka 100 knjiga ; kolo 2, knj. 5 |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: Detstvo. - Str. 152-159: Beleška o piscu / B. Pavić. - Pravo ime autora: Aleksej Maksimovič Peškov |
Ključne riječi: | ruska književnost - roman |
UDK: | 821.161.1-31=163.41 |
Ostali autori / urednici: | Mitropan, Petar |
Signatura: | SF 5138-2/5 |
Inventarni broj: | 23196 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 11106 |
|
70 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Novele / Maksim Gorki ; [preveli Mira Čehova, Dobriša Cesarić... et al. ; odabrao Aleksandar Flaker] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1964 |
Materijalni opis: | 371 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII. i IX. stoljeća |
Napomena: | Str. 355-[372]: Pogovor / Aleksandar Flaker. - Sadrži novele : Makar Čudra ; Jemeljan Piljaj ; Djed Arhip i Lenjka ; Moj suputnik ; Čelkaš ; Starica Ezergil ; Pjesma o sokolu ; Događaj s kopčama ; Jednom u jesen ; Kan i njegov sin ; Mangup ; Konovalov ; Drugovi ; U stepi ; Bolek ; Vašar u Golitvi ; Maljva ; Dvadeset šestorica i jedna ; Pjesma o burevjesniku ; Rođenje čovjeka |
UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
Signatura: | SF 110478 |
Inventarni broj: | 35477 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 11092 |
|
71 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Detinjstvo / Maksim Gorki ; priredila Petra Mitropana |
Impresum: | Beograd : Nolit , 1956 |
Materijalni opis: | 167 str., [1] list sa autorovom slikom ; 17 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Školska biblioteka ; knj. 16 |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: Detstvo. - Str. 5-11: Predgovor / P. M. - Bilješke uz tekst. - Pravo ime autora: Aleksej Maksimovič Peškov |
UDK: | 821.161.1-31=163.41 |
Signatura: | SF 5104/16 |
Inventarni broj: | 19959 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 9398 |
|
72 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Djelo Artamonovih : roman / Maksim Gorkij ; [s ruskog preveo Iso Velikanović] |
Impresum: | Zagreb : Minerva , 1934 |
Materijalni opis: | 290 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Klasici ruske književnosti |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: Delo Artamonovih |
UDK: | 821.161.1-31=163.42 |
Signatura: | SF 14276 |
Inventarni broj: | 9033 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 9230 |
|
73 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Propovednik istine : pripovetke / Maksim Gorki ; [prevod Mileta Jakšić i Nikola Nikolajević] |
Impresum: | Zagreb : [s. n.] , [19-?] |
Materijalni opis: | 318 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Pripovedačka dela / Maksim Gorki ; knj. 1 |
UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
Signatura: | SF 11034/1 |
Inventarni broj: | 11101 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 9179 |
|
74 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Šuplja glava : pripovetke / Maksim Gorki ; [prevod Mileta Jakšić i Nikola Nikolajević] |
Impresum: | Zagreb : [s. n.] , [19-?] |
Materijalni opis: | 310 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Pripovedačka dela / Maksim Gorki ; knj. 2 |
UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
Signatura: | SF 11034/2 |
Inventarni broj: | 11101 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 9178 |
|
75 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Naslednik : pripovetke / Maksim Gorki ; [prevod Mileta Jakšić i Nikola Nikolajević] |
Impresum: | Zagreb : [s. n.] , [19-?] |
Materijalni opis: | 307 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Pripovedačka dela / Maksim Gorki ; knj. 3 |
UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
Signatura: | SF 11034/3 |
Inventarni broj: | 11101 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 9177 |
|
76 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Neobična devojka : pripovetke / Maksim Gorki ; [prevod Mileta Jakšić i Nikola Nikolajević] |
Impresum: | Zagreb : [s. n.] , [19-?] |
Materijalni opis: | 311 str. ; 20 cm |
Jezik: | srpski |
Nakladnička cjelina: | Pripovedačka dela / Maksim Gorki ; knj. 4 |
UDK: | 821.161.1-32=163.41 |
Signatura: | SF 11034/4 |
Inventarni broj: | 11101 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 9176 |
|
77 |
|
|
78 |
|
|
79 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Na dnu života : slike u četiri čina / Maksim Gorkij ; preveo s ruskoga A. C |
Impresum: | Zagreb : [s. n.] , 1921. (Zagreb : Kraljevska zemaljska tiskara) |
Materijalni opis: | 73 str. ; 18 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Pozorišna biblioteka ; knj. 2 |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: Na dne . - Pravo ime autora: Aleksej Maksimovič Peškov |
Ključne riječi: | ruska književnost - drama |
UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
Signatura: | SF 12600-2 |
Inventarni broj: | 5586, 21604 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 7087 |
|
80 |
|
|
81 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Pjesme / Maksim Gorki ; [preveli Dobriša Cesarić, Grigor Vitez, Gustav Krklec] |
Impresum: | Zagreb : Zora , 1950 |
Materijalni opis: | 51 str. ; 17 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Mala biblioteka ; 72 |
Napomena: | Pravo ime autora: Aleksej Maksimovič Peškov. - Str. 49-51: Gorki kao pjesnik / Hijacint Petris |
Ključne riječi: | ruska književnost - poezija |
UDK: | 821.161.1-1=163.42 |
Ostali autori / urednici: | Petris, Hijacint ; Cesarić, Dobriša ; Vitez, Grigor ; Krklec, Gustav |
Signatura: | SF 5403-72 |
Inventarni broj: | 15469, 456, 483 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 3877 |
|
82 |
|
|
83 |
|
|
84 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Novele / Maksim Gorki ; [odabrao Aleksandar Flaker ; preveli Mira Čehova ... [et al.]] |
Impresum: | Zagreb : Naprijed , 1964 |
Materijalni opis: | 371 str. ; 21 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Svjetski klasici XVIII i XIX stoljeća. Ruski klasici |
Napomena: | Str. 355-372: Pogovor : Maksim Gorki / A.F |
UDK: | 821.161.1-32=163.42 |
Signatura: | 821.161 GOR NO |
Inventarni broj: | 1312, 1313 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2380 |
|
85 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Na dnu / Maksim Gorki ; priredio [i preveo] Borislav Mrkšić |
Izdanje: | 2. izd |
Impresum: | Zagreb : Školska knjiga , 1980 |
Materijalni opis: | 86 str. ; 20 cm |
Jezik: | hrvatski |
Nakladnička cjelina: | Dobra knjiga ; kolo 1, komplet 3 |
Napomena: | Izv. stv. nasl.: Na dne. - Str. 5-13: Hod po mukama Gorkoga / B.M. - Str. 77-83: Dramska djela Maksima Gorkoga / B.M |
UDK: | 821.161.1-2=163.42 |
Signatura: | 821.161 GOR N |
Inventarni broj: | 81/348 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Odsjeka za komparativnu književnost, http://www.knjiznice.ffzg.hr/komparativna |
MFN: | 2379 |
|
86 |
|
|
87 |
|
|
88 |
|
|
89 |
|
|
90 |
|
|
91 |
|
|
92 |
|
|
93 |
|
|
94 |
|
|
95 |
|
|
96 |
|
|
97 |
|
|
98 |
|
|
99 |
|
|
100 |
|
|
101 |
|
|
102 |
|
|
103 |
|
|
104 |
|
|
105 |
|
|
106 |
|
|
107 |
|
Autor(i): | Gor'kij, Maksim |
Naslov: | Raskazy : tom" tretij / M. Gor'kij |
Izdanje: | 3. izd |
Impresum: | S. Peterburg : Znanie , 1901 |
Materijalni opis: | 318 str. ; 20 cm |
Jezik: | ruski |
Napomena: | Pravo ime autora: Aleksej Maksimovič Peškov |
Ključne riječi: | ruska književnost - pripovijetke |
Sažetak: | <V" stepi><Mal'va><Jarmarka v" Goltvja><Zazubrina><Skuki radi><Kain" i Artem"><Družki><Prohodimec"><Čitatel'><Kirilka><O čortja><Eše o čortja><Vas'ka Krasnyj> |
UDK: | 821.161.1-32 |
Signatura: | SF 13398-3 |
Inventarni broj: | 8491 |
Vrsta građe: | knjiga |
Knjižnica: | Knjižnica Zavoda za slavensku filologiju, http://www.knjiznice.ffzg.hr/slavfilologija |
MFN: | 17503 |
|
108 |
|
|
109 |
|
|
110 |
|
|
111 |
|
|
112 |
|
|
113 |
|
|
114 |
|
|
115 |
|
|
116 |
|
|
117 |
|
|
118 |
|
|
119 |
|
|
120 |
|
|
121 |
|
|
122 |
|
|
123 |
|
|
124 |
|
|
125 |
|
|
|
1
|
Upit: PersonalName_swish=(Gor'kij Maksim ) |